Tu música ;)

Intro del capítulo (Cuando hablan Inuyasha y Kagome): Todo empezó en el arbol sagrado, una historia de lucha y esperanza y de terribles enemigos con los que nos tenemos que enfrentar, acabamos de emprender el camino hacia una nueva esperanza y un futuro prometedor.

Naraku nos ha llevado hasta la frontera que separa este mundo del otro para intentar conseguir el untimo fragmento de la joya, pero de repente Sesshomaru se presenta en la escena de combate.
Los dos hermanos se vuelven a encontrar delante de la tumba de su padre.

Vamos en busca de la esfera de los cuatro espiritus: al otro lado del pozo volvemos al Japón de hace 500 años, ¡Un viaje a la edad media con Inuyasha!

Canción original en Catalán:

Les llàgrimes que jo vesso per tu
són com una pregària; em travessen el cor,
són una demostració dels meus sentiments:
no et pensis que són de debilitat.

Dins les teves ninetes, hi vaig veure un gran cel.
Elles han fet que m'oblidi de respirar.
No cal que busquis més: el sol resplendeix.
Recorda què vas prometre!

Mirant-te fixament davant d'aquell mirall,
segur que m'hi vas veure només a mi
i, d'aquella mirada, neix un gran desig de volar.

Tu canvies, i el món canvia contínuament.
L'amor s'encén com un somni de foc:
deixa enrere el miratge, obre la ment;
resa amb mi perquè hi hagi sempre llum al cel,
algú a la terra i força al teu cor,
per poder avançar cap al futur: el teu futur.
Junts, podrem aconseguir els fragments de la passió.

____________________________________________

Canción traducida al Castellano:

Las lagrimas que derramo por ti
son como una plegaria, me atraviesan el corazón,
son una demostración de mis sentimientos:
no pienses que son de debilidad.

Dentro de tus pupilas vi un gran cielo.
Ellas han hecho que me olvide de respirar.
No hace falta que busques más, el sol resplandece.
¡Recuerda lo que prometiste!

Mirándote fijamente delante de aquel espejo
seguro que sólo me viste a mi
y de aquella mirada nace un gran deseo de volar.

To cambias, el mundo cambia continuamente.
El amor se enciende cómo un sueño de fuego:
Deja atrás el espejismo, abre la mente;
reza conmigo para que haya siempre luz en el cielo,
alguien en la tierra y fuerza en tu corazón,
para poder avanzar hacia el futuro: tu futuro.
Juntos, podremos conseguir los fragmentos de la pasión.